[vc_row show_full_width=”1″ id=”absolut”][vc_column width=”1/1″][vc_row_inner][vc_column_inner alignment_setting=”1″ desktop_alignment=”text-right” width=”1/3″ id=”absolutleft”][hcode_section_heading hcode_heading_type=”heading-style1″ heading_preview_image=”heading-style1″ hcode_heading_tag=”h1″ hcode_text_color=”black-text” margin_setting=”1″ desktop_margin=”no-margin” padding_setting=”1″ desktop_padding=”custom-desktop-padding” hcode_heading=”Consecutive Interpreting” id=”heading1″ custom_desktop_padding=”0px”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2/3″ id=”absolutright”][hcode_simple_image hcode_show_image_caption=”1″ hcode_image_caption_position=”image-caption-top” hcode_image_caption_text_alignment=”text-center” hcode_image=”73″][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row padding_setting=”1″ desktop_padding=”no-padding”][vc_column width=”1/1″][hcode_space padding_setting=”1″ desktop_padding=”padding-four”][vc_column_text]When performing consecutive interpreting, the interpreter repeats what has been said in the target language before continuing. It is a popular interpreting method as it does not require any specialist equipment or complex planning.
Consecutive interpreting is also referred to as ‘listen before talk’ interpreting –many interpreters believe it is a pretty good name as it describes exactly what happens.
Examples of consecutive interpreting include –
- Presentation by a UK automobile company to Chinese delegation prior to signing up a trade partnership
- Opening speech by a Chinese official addressing English audience. Consecutive interpreter will listen to the speech, take notes if necessary and repeat what has just been said in English.
Like simultaneous interpreting, we also strongly recommend our clients to brief the consecutive interpreter before the assignment begins. This will lead to a far more satisfactory day for all parties involved.[/vc_column_text][hcode_space padding_setting=”1″ desktop_padding=”padding-three”][hcode_section_heading hcode_heading_type=”heading-style1″ heading_preview_image=”heading-style1″ hcode_heading_tag=”h1″ hcode_text_color=”black-text” margin_setting=”1″ desktop_margin=”no-margin” padding_setting=”1″ desktop_padding=”custom-desktop-padding” font_weight=”600″ hcode_heading=”Gallery” custom_desktop_padding=”30px 0px 10px 0px” font_size=”24px” line_height=”35px”][vc_column_text]
